Je mogoče poleteti nad oblake? Jim in Ema v drzni pustolovščini ugotovita, da je med Zemljo in vesoljem še prostor za odkrivanje. Tudi samega sebe.
Enajstletni Jim je navdušen nad vesoljem in znanostjo. V šoli Jima vključijo v tekmovanje za najboljši znanstveni projekt. Učiteljica mu za partnerico določi Emo, ki se je po dolgi bolezni pravkar vrnila v šolo. Jim v hipu dobi idejo, da bi poustvarila Kittingerjev projekt Excelsior: to je balon s helijem, ki je avtorja prvotne ideje leta 1960 ponesel tako visoko, kot ni letel še noben človek. Ema nad tem sprva ni navdušena, kmalu pa premagovanje gravitacijske sile tudi zanjo dobi pomen. Tekmovanje je tik pred vrati, a zdi se, da bosta Ema in Jim kmalu odkrila še več kot mejo med vesoljem in Zemljo.
francoščina